편한키보드 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 11월 3일

언커버랩(이하 “운영자”)은 「개인정보 보호법」에 따라 편한키보드 앱과 키보드 확장에서 정보를 다음과 같이 처리합니다.

1. 기본 원칙

편한키보드는 회원가입 없이 사용할 수 있습니다. 운영자는 별도 서버를 운영하지 않습니다. 입력 문장과 이모지 검색어, 번역할 글을 운영자 또는 제3자의 서버로 전송하지 않습니다. 앱 개선을 위한 이용 분석에는 Amplitude를 사용하며, 광고 식별자 수집이나 다른 앱·웹사이트와 연결하는 광고 추적은 하지 않습니다.

키보드로 입력한 내용은 사용 중인 앱의 입력창에 전달됩니다. 해당 앱에서의 저장·전송은 그 앱의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

2. 처리하는 개인정보 항목, 목적과 보유 기간

운영자가 기기 밖에서 처리하는 정보는 아래와 같습니다. 이름·이메일·전화번호·광고 식별자는 앱이 수집하지 않습니다.

구분 항목 목적 보유 기간
이용 분석 앱이 임의로 만든 분석 식별자, 앱 버전·빌드, 기기 모델·OS 버전·언어 설정, 화면 진입·버튼·설정 변경 기록, 온보딩 단계별 진행, 무료 체험 상태, 구매 시도 결과, 전체 접근 감지 상태 단계별 미진행·설정 병목·기능 탐색·구매 전환 파악과 앱 개선 수집일부터 1년
화면 재현(Session Replay) 허용된 앱 화면의 구조와 터치 등 상호작용. 화면의 글자는 가림 화면 사용 중 겪는 어려움 확인과 개선 수집일부터 1년
키보드 열림 신호 분석 식별자, 키보드 언어, 전체 접근 허용 여부, 앱 버전·빌드 실제로 키보드를 쓰는지 확인 이용 분석과 같음
문의 연락처(이메일 주소 또는 카카오톡 채널에서 제공되는 프로필), 문의 내용, 첨부자료 문의 답변과 오류 확인 문의 처리 완료일부터 1년

이용 분석과 화면 재현은 앱을 사용할 때 자동으로 수집되며, 자세한 내용은 7항에 있습니다. 입력한 문장, 클립보드·상용구 내용, 번역문, 검색어는 위 항목에 포함되지 않습니다.

결제는 Apple App Store가 처리하며 운영자는 결제 정보를 받지 않습니다(5항). 3항의 정보는 기기 안에만 저장되며 운영자가 수집하지 않습니다.

3. 기기 안에만 저장하는 정보

입력 문자와 입력창 주변 문맥은 글자 조합, 삭제·복원 등 입력 처리를 위해 메모리에서 일시적으로 사용합니다. 일반 키 입력 이력이나 입력 진단 파일로 보관하지 않습니다. 사용자가 별도로 저장하는 상용구·클립보드는 아래 기준에 따릅니다.

이모지 검색어는 기기에 포함된 목록에서 이모지를 찾기 위해 메모리에서 사용하며, 검색 취소·종료 시 비웁니다. 검색 기록으로 저장하지 않습니다.

한자 변환은 커서 앞 한 글자와 필요한 주변 문맥을 메모리에서 확인하고 기기에 포함된 사전으로 후보를 조회합니다. 변환 대상과 조회 이력은 저장하거나 전송하지 않으며, 기능을 닫으면 임시 상태를 비웁니다.

번역(iOS 26 이상)은 번역할 글을 Apple이 iOS에 제공하는 번역 기능으로 처리합니다. 운영자 서버로 보내지 않으며, 번역 기록을 저장하지 않습니다. 번역에 필요한 언어 자료는 이용자가 앱에서 요청할 때 iOS가 Apple로부터 내려받으며, 이 처리는 Apple의 정책을 따릅니다. 마지막으로 고른 번역 언어는 다음 번역에 쓰기 위해 기기에 저장하고 앱과 한국어·영어 키보드가 기기 내에서 공유합니다.

번역이나 상용구를 작성하는 중에 한국어·영어 키보드를 바꾸면, 이어서 쓸 수 있도록 작성 중인 글을 기기에 잠시 저장합니다. 바뀐 키보드가 열릴 때 바로 지우며, 저장한 지 1분이 지난 글은 쓰지 않고 지웁니다.

마지막 문자 배열과 언어, 선택한 단축문자, 그리고 앱에서 고른 설정(툴바 사용, 클립보드 활성화, 숫자열·보조키·특수키 사용, 입력 소리, 햅틱, 스페이스 두 번으로 마침표, 특수문자 입력 후 자동 복귀, 밀어서 지우기)은 사용 설정을 유지하기 위해 기기에 저장합니다. 앱에서 고른 설정은 앱과 한국어·영어 키보드가 기기 내에서 공유합니다. 설정 변경 시 갱신되며 앱 데이터 삭제 시 제거됩니다.

상용구는 사용자가 직접 저장한 문구만 기기에 최대 100개까지 저장하며 앱과 한국어·영어 키보드가 기기 내에서 공유합니다. 입력한 문장을 자동으로 상용구로 저장하지 않고 외부로 전송하지 않습니다. 사용자가 삭제하거나 앱 데이터 삭제 시 제거됩니다.

클립보드는 플러스(무료 체험 포함)를 이용 중이고, 앱 설정의 ‘툴바 사용’과 ‘클립보드 활성화’(기본 켜짐), 키보드의 전체 접근 허용이 모두 켜져 있는 경우 복사한 텍스트·URL·정지 이미지와 미리보기, 저장 시각, 사용자가 선택한 고정 상태를 기기에 보관합니다. 키보드 자동 저장은 편한키보드가 표시될 때와 표시 중 확인할 수 있는 변경을 대상으로 합니다. 일반 키 입력 내용을 클립보드 이력으로 저장하지 않습니다.